See গোসাঞি on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "as",
"name": "People",
"orig": "as:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "গোসাঞি",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "-",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese গোসাঞি",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "গোসাঞি",
"tr": "-"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese গোসাঞি",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "गोस्वामिन्",
"4": "গোস্ৱামিন্",
"tr": "gosvāmin"
},
"expansion": "Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গোহাঁই",
"3": "গোস্বামী"
},
"expansion": "Doublet of গোহাঁই (gühãi) and গোস্বামী (güssami)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese গোসাঞি, গোসাঞিঁ (gösañi̐), from Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin). Doublet of গোহাঁই (gühãi) and গোস্বামী (güssami).",
"forms": [
{
"form": "güxañi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-গৰাকী",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-vই",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গোসাঞি",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "গোসায়ে",
"roman": "güxaĩ / güxaĩye",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "গোসাঞি",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "গোসাঞিক",
"roman": "güxaĩ / güxaĩk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "গোসাঞিলৈ",
"roman": "güxaĩloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "গোসাঞিলৈকে",
"roman": "güxaĩloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "গোসায়ে",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "গোসায়েৰে",
"roman": "güxaĩye / güxaĩyere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "গোসাঞিৰ",
"roman": "güxaĩr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "গোসাঞিত",
"roman": "güxaĩt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "গোসাঁই",
"roman": "güxãi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "গহাঞি",
"roman": "gohañi",
"tags": [
"alternative",
"Central",
"Kamrupi"
]
},
{
"form": "গহঞি",
"roman": "gohoñi",
"tags": [
"alternative",
"Central",
"Kamrupi"
]
},
{
"form": "গহেঁ",
"roman": "gohẽ",
"tags": [
"alternative",
"Central",
"Kamrupi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "-গৰাকী",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গোসাঞি • (güxañi) (classifier -গৰাকী)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "-গৰাকী"
},
"expansion": "গোসাঞি • (güxañi) (classifier -গৰাকী)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "গোসাঞি / গোসাঞিক",
"acc-tr": "güxaĩ / güxaĩk",
"dat": "গোসাঞিলৈ",
"dat-tr": "güxaĩloi",
"gen": "গোসাঞিৰ",
"gen-tr": "güxaĩr",
"ins": "গোসায়ে / গোসায়েৰে",
"ins-tr": "güxaĩye / güxaĩyere",
"loc": "গোসাঞিত",
"loc-tr": "güxaĩt",
"nom": "গোসাঞি / গোসায়ে",
"nom-tr": "güxaĩ / güxaĩye",
"ter": "গোসাঞিলৈকে",
"ter-tr": "güxaĩloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Assamese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "as",
"name": "God",
"orig": "as:God",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"God"
],
"id": "en-গোসাঞি-as-noun-nFRNlrDI",
"links": [
[
"God",
"God"
]
]
},
{
"glosses": [
"sage, saint, hermit"
],
"id": "en-গোসাঞি-as-noun-NQE52vD-",
"links": [
[
"sage",
"sage"
],
[
"saint",
"saint"
],
[
"hermit",
"hermit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊ.xaɪ/"
}
],
"word": "গোসাঞি"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "güxañi",
"word": "গোসাঞি"
},
{
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "gühañi",
"word": "গোহাঞি"
},
{
"lang": "Tiwa",
"lang_code": "lax",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kosai"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "गोस्वामिन्",
"4": "গোস্ৱামিন্",
"tr": "gosvāmin"
},
"expansion": "Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin).",
"forms": [
{
"form": "gösañi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "গোহাঞিঁ",
"roman": "göhañi̐",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গোসাঞি (gösañi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গোসাঞি (gösañi)",
"name": "inc-oas-noun"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Joining both hands, Viradha says sentence,\n“Oh God, please forgive me, I committed a sin.”",
"ref": "14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Aranya Kanda",
"roman": "kṣomiyö gösañi korilöhö̐ oporadho .",
"text": "হাতযোৰ কৰি বাক্য বোলয় বিৰাধ ।\nক্ষমিয়ো গোসাঞি কৰিলোহোঁ অপৰাধ ॥\nhatojöro kori bakjo böloyo biradho ,",
"translation": "Joining both hands, Viradha says sentence,\n“Oh God, please forgive me, I committed a sin.”"
}
],
"glosses": [
"God"
],
"id": "en-গোসাঞি-inc-oas-noun-nFRNlrDI",
"links": [
[
"God",
"God"
]
]
}
],
"word": "গোসাঞি"
}
{
"categories": [
"Assamese doublets",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese links with redundant wikilinks",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Early Assamese",
"Assamese terms derived from Magadhi Prakrit",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Early Assamese",
"Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"as:God",
"as:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "গোসাঞি",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "-",
"ts": ""
},
"expansion": "Early Assamese গোসাঞি",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-oas",
"3": "গোসাঞি",
"tr": "-"
},
"expansion": "Inherited from Early Assamese গোসাঞি",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "pra-mag",
"3": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "गोस्वामिन्",
"4": "গোস্ৱামিন্",
"tr": "gosvāmin"
},
"expansion": "Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গোহাঁই",
"3": "গোস্বামী"
},
"expansion": "Doublet of গোহাঁই (gühãi) and গোস্বামী (güssami)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Early Assamese গোসাঞি, গোসাঞিঁ (gösañi̐), from Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin). Doublet of গোহাঁই (gühãi) and গোস্বামী (güssami).",
"forms": [
{
"form": "güxañi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "-গৰাকী",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-vই",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "গোসাঞি",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "গোসায়ে",
"roman": "güxaĩ / güxaĩye",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "গোসাঞি",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "গোসাঞিক",
"roman": "güxaĩ / güxaĩk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "গোসাঞিলৈ",
"roman": "güxaĩloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "গোসাঞিলৈকে",
"roman": "güxaĩloike",
"source": "declension",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "গোসায়ে",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "গোসায়েৰে",
"roman": "güxaĩye / güxaĩyere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "গোসাঞিৰ",
"roman": "güxaĩr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "গোসাঞিত",
"roman": "güxaĩt",
"source": "declension",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "গোসাঁই",
"roman": "güxãi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "গহাঞি",
"roman": "gohañi",
"tags": [
"alternative",
"Central",
"Kamrupi"
]
},
{
"form": "গহঞি",
"roman": "gohoñi",
"tags": [
"alternative",
"Central",
"Kamrupi"
]
},
{
"form": "গহেঁ",
"roman": "gohẽ",
"tags": [
"alternative",
"Central",
"Kamrupi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "-গৰাকী",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গোসাঞি • (güxañi) (classifier -গৰাকী)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "-গৰাকী"
},
"expansion": "গোসাঞি • (güxañi) (classifier -গৰাকী)",
"name": "as-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"acc": "গোসাঞি / গোসাঞিক",
"acc-tr": "güxaĩ / güxaĩk",
"dat": "গোসাঞিলৈ",
"dat-tr": "güxaĩloi",
"gen": "গোসাঞিৰ",
"gen-tr": "güxaĩr",
"ins": "গোসায়ে / গোসায়েৰে",
"ins-tr": "güxaĩye / güxaĩyere",
"loc": "গোসাঞিত",
"loc-tr": "güxaĩt",
"nom": "গোসাঞি / গোসায়ে",
"nom-tr": "güxaĩ / güxaĩye",
"ter": "গোসাঞিলৈকে",
"ter-tr": "güxaĩloike"
},
"name": "as-decl-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"God"
],
"links": [
[
"God",
"God"
]
]
},
{
"glosses": [
"sage, saint, hermit"
],
"links": [
[
"sage",
"sage"
],
[
"saint",
"saint"
],
[
"hermit",
"hermit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊ.xaɪ/"
}
],
"word": "গোসাঞি"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "güxañi",
"word": "গোসাঞি"
},
{
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "gühañi",
"word": "গোহাঞি"
},
{
"lang": "Tiwa",
"lang_code": "lax",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kosai"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "sa",
"3": "गोस्वामिन्",
"4": "গোস্ৱামিন্",
"tr": "gosvāmin"
},
"expansion": "Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Magadhi Prakrit [Term?], from Sanskrit গোস্ৱামিন্ (gosvāmin).",
"forms": [
{
"form": "gösañi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "গোহাঞিঁ",
"roman": "göhañi̐",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-oas",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "গোসাঞি (gösañi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "গোসাঞি (gösañi)",
"name": "inc-oas-noun"
}
],
"lang": "Early Assamese",
"lang_code": "inc-oas",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Assamese entries with incorrect language header",
"Early Assamese lemmas",
"Early Assamese nouns",
"Early Assamese terms derived from Magadhi Prakrit",
"Early Assamese terms derived from Sanskrit",
"Early Assamese terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Early Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Early Assamese terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Prakrit term requests",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"inc-oas:God"
],
"examples": [
{
"english": "Joining both hands, Viradha says sentence,\n“Oh God, please forgive me, I committed a sin.”",
"ref": "14th century, Madhav Kandali, Saptakanda Ramayana Aranya Kanda",
"roman": "kṣomiyö gösañi korilöhö̐ oporadho .",
"text": "হাতযোৰ কৰি বাক্য বোলয় বিৰাধ ।\nক্ষমিয়ো গোসাঞি কৰিলোহোঁ অপৰাধ ॥\nhatojöro kori bakjo böloyo biradho ,",
"translation": "Joining both hands, Viradha says sentence,\n“Oh God, please forgive me, I committed a sin.”"
}
],
"glosses": [
"God"
],
"links": [
[
"God",
"God"
]
]
}
],
"word": "গোসাঞি"
}
Download raw JSONL data for গোসাঞি meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.